新華社悉尼11月30日電（記者齊紫劍　劉曉宇）澳大利亞新南威爾士州消防救援局30日說，悉尼西部一座工廠29日夜間發生爆炸，火焰高達150米，一個化學品儲罐被炸飛。目前火勢已得到控制，兩名消防員受輕傷。

新南威爾士州消防救援局說，該局29日晚11時左右接到報告，位于悉尼市中心以西40公里處圣瑪麗斯的一垃圾回收廠發生火災。50輛消防車和200多名消防員前往滅火。巨大爆炸將建筑混凝土塊震落，并導致鄰近建筑物墻壁坍塌。目前火勢已得到控制，但預計30日仍會悶燃。

新南威爾士州消防救援局局長杰里米·菲特雷爾說，工廠內多種不同化學物質助長了火勢，危險品處理人員已抵達現場，并敦促當地居民關閉門窗，以避免吸入有害煙霧。

起火原因尚不清楚，警方已經展開調查。（完）